Desc: L'heure de la piscine: Dirigido por Valérie Winckler. Em "Pool Time", a diretora Valérie Winckler é fotógrafa e mãe, que começou a filmar estudantes da comuna de Ville-d'Avray, nos subúrbios ocidentais de Paris. Durante quatro anos a sua câmara olhou com terna curiosidade a passagem da infância para a adolescência; quando os sujeitos estão hiperconscientes de sua mudança de aparência. Revela desconforto e vergonha, excitação e confidências tão características do crescimento de um jovem. A maior parte das filmagens ocorre em entrevistas à beira da piscina e aulas de ginástica em que a câmera vai tanto para baixo quanto para cima. (Eu realmente não consigo pensar em muito mais a dizer já que tem apenas 26 minutos de duração e este não é o enredo completo; mas uma sinopse.)